Rihanna - "Pour It Up": Paroles et Traduction
Rihanna, la chanteuse originaire de la Barbade, est connue pour ses tubes planétaires tels que "Umbrella" ou "We Found Love". "Pour It Up" est un autre de ses succès, sorti en 2013, qui se classe rapidement dans les charts. Dans cette chanson, Rihanna parle de l'argent, du luxe et de la fête.
Paroles de "Pour It Up"
Les paroles de "Pour It Up" montrent clairement que la chanson a pour sujet l'argent et le luxe. Rihanna parle de "faire des signes" et de voir "des signes de dollars" partout. Elle dit également qu'elle est "une princesse d'un pays de contes de fées". Les paroles de la chanson sont un mélange d'arrogance et de vanité. Voici les paroles du refrain :
Throw it up, Throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, Pour it up
That's how we ball out
Traduction de "Pour It Up"
La traduction de "Pour It Up" en français est également disponible. La chanson est traduite par "Jette-le, jette-le en l'air, observe tout tomber, verse-le, verse-le, c'est ainsi que nous faisons la fête". La traduction reflète bien le contenu de la chanson et les paroles originales.
Remix de "Pour It Up"
Il existe également un remix de "Pour It Up" avec la participation de plusieurs artistes tels que Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J et T.I. Les paroles de cette version remixée de la chanson mettent encore plus en avant le luxe et l'argent. Les paroles du refrain sont les suivantes :
It must be the money, money, money
Pour it up, pour it up
Pop that ass out, make it rain (yeah ho!)
I'll make it flood
Analyse des paroles
Les paroles de "Pour It Up" peuvent être interprétées de différentes manières. D'un côté, la chanson est une célébration de l'argent et du luxe. Rihanna parle de faire des signes, de voir des signes de dollars partout et d'être une princesse. Elle dit également qu'elle veut "rouler avec des mecs riches". D'un autre côté, la chanson est également une célébration de la fête et de la danse. Rihanna parle de lancer de l'argent en l'air et de danser sur cette pluie de billets. Les paroles de la chanson sont donc un mélange de vanité, de fête et d'argent.
$TANLEE - "Pour It Up"
Le rappeur $TANLEE a également sorti une chanson intitulée "Pour It Up". Cette version de la chanson de Rihanna est une adaptation en français, avec la collaboration de Freeze Corleone et Slim C. Les paroles de cette version de la chanson sont différentes de celles de la version originale. Les paroles de cette version remixée sont les suivantes :
Jette-le, jette-le en l'air, lean dans l'cup et j'turn up
J'veux les dollars et les euros, les lingots d'or
J'viens de la street, dans le ghetto, j'étais born
J'ai la dalle, j'suis affamé, j'vais m'en sortir
Conclusion
En résumé, "Pour It Up" est une chanson de Rihanna sortie en 2013 qui parle de l'argent, du luxe et de la fête. Les paroles de la chanson sont un mélange de vanité et d'arrogance, ainsi que de célébration de l'argent et de la danse. Il existe également un remix de la chanson avec la participation de plusieurs artistes tels que Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J et T.I. Une version remixée en français de la chanson a également été produite par $TANLEE avec la collaboration de Freeze Corleone et Slim C.
Paroles et traduction de la chanson «Pour It Up» par Rihanna
www.lacoccinelle.net/828611...Pour It Up - Rihanna - Paroles de chansons & Traductions - Le Monde
paroles2chansons.lemonde.fr...Traduction Pour It Up – RIHANNA [en Français] - GREATSONG
greatsong.net/TRADUCTION-RI...Paroles de chanson et traduction Rihanna - Pour It Up
paroles-traductions.com/cha...Traduction de Pour It Up en Français - Rihanna - Paroles Musique
www.paroles-musique.com/tra...$tanlee (FRA) – Pour It Up Lyrics - Genius
genius.com/Tanlee-fra-pour-...$TANLEE - Pour It Up (feat. Freeze Corleone & Slim C) Lyrics
www.lyrics.com/lyric-lf/481...Paroles de Pour It Up (Remix) de Rihanna, Young Jeezy, Rick Ross ...
www.parolesdeclip.fr/pour-i...Rihanna feat. Young Jeezy, Rick Ross, Juicy J & T.I. - Musixmatch
www.musixmatch.com/fr/parol...Traduction française des chansons de Rihanna - Paroles.net
www.paroles.net/rihanna/tra...La Parole est un pouvoir. Il apporte l'espoir et la promesse de créer de meilleures conditions de vie pour nos communautés. Cette promesse est jouée dans le monde entier lorsque les gens font connaître leurs idées et leurs points de vue.
En offrant un soutien et en partageant des expériences, les mots peuvent changer des vies. Ils sont capables de nous montrer des moyens nouveaux et inhabituels de réaliser nos rêves et de devenir plus vrais. Parlez fort et avec confiance et vous pourrez atteindre vos objectifs. Nous devons nous rappeler que nous sommes responsables de la manière dont nos paroles sont perçues et perçues, et que nous devons en être conscients.
Parole de pour it up est un mouvement de soutien qui s'engage à encourager les gens à parler de ce qui compte le plus pour eux, et à s'engager pour le bien commun. Par ces mots, un changement puissant peut être amorcé. Il est important d'écouter et de valoriser les points de vue des autres et d'exprimer nos propres opinions avec clarté et respect.
Au cours de ma vie, j'ai appris à reconnaître que la parole est puissante et à l'utiliser à bon escient. J'ai réalisé que j'avais le pouvoir de faire une différence dans le monde en partageant mon expérience et en écoutant ce que les autres ont à dire. Ce sont ces expériences qui m'ont permis d'avancer et de trouver le courage de défendre mes croyances et mes convictions.
Source : Le Vadrouilleur Urbain
Source : ContemPoranéités de l’Art